Termos e Condições

Vozes do Mutirão: Empoderando Comunidades e Cidades por meio da Capacitação
Concurso de Pitch de Vídeo 2025

Esta competição de apresentações em vídeo é uma iniciativa do projeto Alianças para Transformação Urbana, liderada pelo Instituto de Meio Ambiente e Segurança Humana da Universidade das Nações Unidas (UNU-EHS), Instituto Alemão de Desenvolvimento e Sustentabilidade (IDOS), World Resources Institute – Ross Centre for Sustainable Cities (WRI) e Instituto Internacional para o Meio Ambiente e Desenvolvimento (IIED), em colaboração com o Comitê de Capacitação de Paris. Com o apoio da Iniciativa Internacional de Proteção Climática do Governo Alemão, pretendemos dar destaque às transformações urbanas positivas e inspirar a ação coletiva em direção a um futuro mais sustentável.

Para confirmar sua participação, cada participante deverá compartilhar seu vídeo e história e preencher o pequeno questionário relacionado, através do site do projeto Alianças para Transformação Urbana até as 23h59 CEST do dia 24 de outubro de 2025.

Conteúdo dos vídeos

Seu vídeo deve dar vida ao espírito do Mutirão, o esforço coletivo que conecta iniciativas de bairro a planos urbanos, planos urbanos a estratégias nacionais e estratégias nacionais a objetivos globais compartilhados.

Convidamos você a apresentar sua iniciativa de capacitação em 60 segundos. Conte-nos sobre a ação, ideia ou projeto que está ajudando a transformar sua cidade ou comunidade. Compartilhe como sua iniciativa empodera as pessoas, fortalece a colaboração ou desenvolve conhecimentos e habilidades para criar um lugar mais sustentável, inclusivo e resiliente para se viver.

Sua apresentação em vídeo deve:

Ter no máximo 60 segundos.
Mostrar um esforço coletivo de capacitação e destacar as pessoas, parcerias e ações que impulsionam a mudança.
Mostrar como sua iniciativa se conecta ao contexto mais amplo, explicando como ela contribui para uma cidade mais forte, mais inclusiva e mais resiliente ao clima, e como ela se conecta à ação global.
Inspirar outras pessoas a agir, compartilhando os motivos pelos quais essa transformação é importante e como ela empodera sua comunidade.
Ser acompanhada por uma pequena história por escrito (100 a 150 palavras) que descreva brevemente a iniciativa e seu impacto.

Serão aceitas apenas pequenas modificações nos vídeos (por exemplo, edição e cortes básicos, ajustes de iluminação, legendas), e devem estar claramente indicadas na descrição. Vídeos que parecerem excessivamente processados ou muito produzidos podem ser desqualificados, a critério dos juízes.

Elegibilidade

O concurso de apresentações em vídeo está aberto a todos, independentemente do país de residência ou nível de habilidade. Menores de idade deverão fornecer permissão por escrito de seu(s) responsável(is) legal(is) para participar. Não será aceita a participação de nenhum menor de idade pela organização sem a permissão por escrito de seu responsável legal.

Para confirmar sua participação, cada participante deverá seguir as instruções descritas abaixo até as 23h59 CEST do dia 24 de outubro de 2025.

Ao enviar o(s) vídeo(s), histórias e informações relacionadas através do site do projeto Alianças para Transformação Urbana, os participantes concordam com estes termos e condições. A participação no concurso de apresentações em vídeo implica a aceitação total destes termos e condições e de todas as suas disposições. O não cumprimento destes termos e condições resultará na desqualificação do participante.

A participação é estritamente pessoal e o candidato não poderá se inscrever no concurso em nome de outra pessoa.
Os vídeos não deverão conter elementos difamatórios, ofensivos, pornográficos, racistas, injuriosos, ilegais ou contrários aos bons costumes.
Não será permitida a inserção de marcas d'água, assinaturas, nomes ou avisos de direitos autorais no vídeo.

Direitos intelectuais

Cada participante do concurso de apresentações em vídeo certifica que é o único detentor dos direitos autorais de todos os vídeos enviados, e que os mesmos são originais.
Cada participante do concurso de apresentações em vídeo certifica que nenhum vídeo enviado viola ou infringe qualquer direito autoral existente ou quaisquer outros direitos de terceiros, e que nenhum vídeo enviado contém qualquer elemento ilegal.
Se o vídeo contiver imagens de uma pessoa ou pessoas, os participantes concordam que obtiveram a permissão de tais pessoas, ou se tal pessoa ou pessoas forem menores de 18 anos, de seus respectivos pais ou responsáveis legais, para o envio de seu vídeo para o concurso, bem como para o uso do vídeo conforme descrito neste documento.
Ao enviar um vídeo através do site do projeto Alianças para Transformação Urbana, o participante do concurso de apresentações em vídeo autoriza sua divulgação (bem como o nome completo, pseudônimo, cidade e país de residência do criador), no site dos Organizadores, bem como em redes sociais (incluindo Facebook, Twitter, Instagram, Threads, YouTube e LinkedIn), em comunicação ou mídia digital (apresentações, exposições, vídeos) e como parte de diferentes exposições físicas e virtuais, sem qualquer forma de remuneração.
O participante concede aos Organizadores o direito de usar seu nome, vídeo, imagem ou semelhança no contexto de qualquer gravação, apresentação, discurso ou outra forma de publicidade para as Nações Unidas e parceiros. O seguinte crédito deverá ser dado: © NOME DO CRIADOR / UNU-EHS.
O criador detém os direitos autorais dos vídeos enviados, mas os Organizadores mantêm o direito ilimitado, gratuito, de usar os vídeos enviados e as informações relacionadas presentes no questionário que os acompanham em qualquer formato para os fins indicados acima, e para fins de conscientização, capacitação, informação pública e comunicação em seus esforços para promover o desenvolvimento sustentável e a segurança humana. Qualquer outro uso dos vídeos será relatado ao autor, que é livre para dar ou recusar consentimento para seu uso.
Os participantes concedem aos Organizadores a permissão para cortar, legendar ou redimensionar vídeos conforme necessário, para se adequar a formatos predefinidos, para o uso indicado no parágrafo acima.
Os Organizadores usarão os vídeos e informações relacionadas exclusivamente para fins não comerciais, que incluem materiais educacionais e de comunicação, site, mídia social, imprensa e outros materiais de comunicação sem nenhum custo. O criador será creditado conforme indicado acima.
A participação no concurso de apresentações em vídeo é gratuita. Os Organizadores não se responsabilizam por quaisquer despesas que os participantes possam incorrer na criação e envio dos vídeos.
Os Organizadores reservam-se o direito de modificar, estender, encurtar, suspender ou cancelar o concurso de apresentações em vídeo sem aviso prévio e sem responsabilidade incorrida (caso fortuito ou "força maior" e quaisquer outros eventos que possam impossibilitar a execução do concurso de apresentações em vídeo conforme planejado inicialmente). Nenhuma compensação será concedida aos participantes.
Os Organizadores reservam-se o direito de verificar a elegibilidade de qualquer inscrição e/ou participante (incluindo a identidade e endereço de um participante) e desqualificar qualquer participante que envie uma inscrição que não esteja de acordo com estas regras ou que adultere o processo de inscrição.
Os Organizadores garantirão um nível adequado de proteção dos dados pessoais dos candidatos e participantes da competição de apresentações em vídeo, de acordo com seus respectivos regulamentos, regras, políticas e procedimentos. Para quaisquer dúvidas ou preocupações sobre o processamento de dados pessoais, os participantes podem entrar em contato com tuc@ehs.unu.edu.
O participante concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade, às suas custas, os Organizadores, incluindo seus representantes, funcionários, consultores, terceirizados e agentes, de e contra quaisquer processos, procedimentos, reclamações, demandas, perdas e obrigações de qualquer tipo ou natureza, incluindo, mas não se limitando a quaisquer custos e despesas judiciais, honorários advocatícios, pagamentos de acordos e danos, com base em, decorrentes de, ou relacionados a quaisquer atos ou omissões do participante, ou de qualquer pessoa direta ou indiretamente empregada pelo mesmo, que deem origem a responsabilidade legal perante terceiros, incluindo, sem limitação, alegações ou reivindicações de que o uso pelos Organizadores de qualquer material protegido por direitos autorais, no todo ou em parte, separadamente ou em combinação, constitui uma violação de qualquer patente, direito autoral, marca registrada ou outro direito de propriedade intelectual de terceiros.
Qualquer controvérsia entre os participantes da presente iniciativa e a UNU ou a UNU-EHS relativa à interpretação ou aplicação destes Termos e Condições, que não possa ser resolvida de forma amigável, será submetida, a pedido de qualquer das partes na controvérsia, à arbitragem de acordo com as Regras de Arbitragem da Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional (CNUDCI) então vigentes. As partes concordam em estar vinculadas pela decisão arbitral proferida nos termos deste parágrafo como solução definitiva da controvérsia.
O participante reconhece que nada nestes termos e condições deverá ser considerado uma renúncia, expressa ou implícita, aos privilégios e imunidades das Nações Unidas, da Universidade das Nações Unidas ou da UNU-EHS concedidos a tais entidades pela legislação internacional ou nacional aplicável.