Voces de Mutirão
Empoderar a las comunidades y ciudades a través del desarrollo de capacidades
Nuestras ciudades están vivas y en constante transformación. Cada día vemos cambios que las hacen más sostenibles, inclusivas y vibrantes. A veces son pequeños gestos, como que vecinos y vecinas planten un jardín comunitario o pinten murales para alegrar las calles. Otras veces son transformaciones mayores, como la creación de nuevas alianzas, la ampliación del acceso a servicios o el diseño de espacios públicos más seguros y verdes. En conjunto, estas acciones construyen futuros urbanos más habitables y justos.
Este año, el concurso se conecta con el espíritu de la 30ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30), que se celebrará bajo la Presidencia de Brasil. La COP30 ha adoptado como símbolo el Mutirão Global, una palabra de origen tupí-guaraní que significa esfuerzo colectivo hacia un objetivo común.
Se trata de crear una cadena de acciones que conecte las iniciativas comunitarias con los planes de ciudad y estos planes con las estrategias nacionales y estas, a su vez, con los objetivos globales compartidos. El desarrollo de capacidades es clave para impulsar estas transformaciones. Ya sea a través del aprendizaje entre pares, de la educación comunitaria o del aprendizaje práctico en iniciativas locales como plantar, pintar o colaborar en proyectos vecinales, el desarrollo de capacidades fortalece las competencias que las personas necesitan para dar forma a sus ciudades.
Queremos conocer tus historias. ¿Cómo trabajas con tu comunidad para transformar tu ciudad a través del desarrollo de capacidades? ¿Ayudas a tus vecinos y vecinas a la hora de enfrentarse a los desafíos locales y generar oportunidades globales? ¿Ayudas a que tu ciudad sea más sostenible, equitativa o habitable?
Te invitamos a compartir estas experiencias inspiradoras a través de un video de 60 segundos. Muéstranos cómo el desarrollo de capacidades y la educación están impulsando cambios en tu entorno y cómo tu iniciativa forma parte del Mutirão Global, un esfuerzo colectivo para transformar la vida urbana cotidiana en acción climática global.
La fecha límite para las inscripciones es las 23:59 CEST del 24 de octubre de 2025
Cada participante deberá enviar su video pitch junto con una breve historia escrita (100–150 palabras) y completar el formulario disponible en el sitio web de Coaliciones Urbanas Transformadoras.
Tu video debe:
- No superar los 60 segundos.
- Reflejar un esfuerzo colectivo de desarrollo de capacidades y destacar a las personas, asociaciones y acciones que impulsan el cambio.
- Mostrar cómo tu iniciativa se conecta con el panorama general: una ciudad más fuerte, inclusiva y resiliente al clima, en vínculo con la acción global.
- Inspirar a otras personas a actuar, compartiendo por qué esta transformación es importante y cómo fortalece a tu comunidad.
- Enviarse en inglés, español o portugués. Sin embargo, todos los videos tienen que tener subtítulos en inglés. Si no es posible añadir subtítulos, los participantes deberán proporcionar una transcripción de alta calidad del video original.
- Edición sencilla: solo se permiten ediciones básicas (recortes, ajustes de luz, subtítulos). Videos demasiado procesados podrán ser descalificados a criterio del jurado.
Solo se aceptarán modificaciones menores a los videos (por ejemplo, edición básica, recorte, ajustes de luz, subtítulos) y deben indicarse claramente en la descripción. Los videos que parecen demasiado procesados o muy producidos pueden ser descalificados a discreción de los jueces. Haga clic aquí para enviar el video.
Leer Términos y Condiciones.
Premios y reconocimientos
Los socios de Coaliciones Urbanas Transformadoras publicarán los resultados del concurso de video pitch en noviembre de 2025 a través de los canales de redes sociales de todos los socios.
- Mejor video pitch: Un pago de 800 USD.
- Segundo mejor video pitch: Un pago de 500 USD.
- Tercer mejor video pitch: Un pago de 300 USD.
Los mejores vídeos
Los mejores videos se exhibirán en el 7º Centro de Desarrollo de Capacidades durante la COP30 en Belém, Brasil, y los ganadores recibirán acceso exclusivo a una formación en línea sobre comunicación transformadora para amplificar el impacto de su trabajo.
Este concurso es una iniciativa de las Coaliciones Urbanas Transformadoras, lideradas por el Instituto de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Seguridad Humana (UNU-EHS), el Instituto Alemán de Desarrollo y Sostenibilidad (IDOS), el Instituto de Recursos Mundiales – Centro Ross para Ciudades Sostenibles (WRI) y el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), en colaboración con el Comité de París sobre Desarrollo de Capacidades, con el apoyo de la Iniciativa Internacional por el Clima del Gobierno de Alemania. Nuestro objetivo: destacar transformaciones urbanas positivas e inspirar la acción colectiva hacia un futuro más sostenible.